Although in a direct quotation from a source the wording should be reproduced exactly, certain changes to punctuation, capitalization, and spelling are generally allowed when needed to
Many quotations end with a period or comma:
“He’s gone.” She turned away.
“Indeed,” he said.
Others end with a question mark or exclamation point, in which case
Today we launch a new series written by . . . you! If you have a story about your editing life, send it to us here and we’ll consider it for posting. Gael Spivak works in communications for the Government of Canada. She specializes in plain language writing and editing. Gael sent us her editing story.
Some lessons are harder to learn than others. Unfortunately for new copyeditors, sometimes the only way to recognize bad habits is to get slammed a few times by writers pushing back or by supervisors writing stet all over the copy. So let me save you some grief and humiliation! Here are three bad habits I identified the hard way as a young editor.
Do you know Chicago style for number ranges? Is it 142–3, 142–43, or 142–143? This month’s workout, “Inclusive Numbers” covers sections 9.58–63 of CMOS.
Can you spy anything wrong with the following sentences?
Today CMOS Shop Talk launches a new occasional series called “Getting a Start in . . . ,” in which we ask publishing professionals how they came to do the jobs they do. In this post, editor Carol Saller talks to Erin Brenner and Laura Poole, who own and operate the Pilcrow Group, Inc., which includes Copyediting newsletter and its training division.
This year, Shop Talk asked some trusted colleagues in publishing to introduce us to a favorite book or website. We hope you find a new love among them!
Once again we offer this small token of our affection: our Chicago Manual of Style holiday mini-ornament for you to download, print, and fold.
This month’s workout, “Word Usage, Part 2,” again centers on section 5.220 of CMOS. Writing and editing are more efficient when you never have to look up biennial or dither over between and among.