In this month’s Shop Talk, the owner of Wordworking and the author of the language-celebrating blog Fritinancy explains how she approaches the rigorous process of selecting names for companies and products, how she keeps her word skills sharp, and where she draws the grammar line.